Estas en:

Toponimia oficial

El proceso de revisión de la toponimia oficial de Asturias comenzó en el año 2004 con el fin de cumplir el mandato de la Ley 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, publicada en el BOPA nº 73, de 28 de marzo de 1998, que establece que “los topónimos de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional”.

Realizado municipio a municipio a petición de los Ayuntamientos, es un proceso largo y exhaustivo en el que intervienen la Junta Asesora de Toponimia, los partidos con representación municipal, colectivos vecinales e investigadores y expertos en toponimia. El resultado es el Decreto 128/2006, de 21 de diciembre,  aprobado por el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, por el que se determinan los topónimos de este concejo, y que fué publicado en el BOPA nº 5, de 8 de enero de 2007.

Topónimos oficiales
Topónimos anteriores Topónimos actuales
RIBERA DE ARRIBA LA RIBERA / RIBERA DE ARRIBA
FERREROS FERREROS
Bueño Güeñu / Bueño
El Caleyo El Caleyu
Ferreros Ferreros
Quintaniella Quintaniella
Santa Águeda Santágueda
Las Segadas de Abajo Les Segaes / Las Segadas de Abajo
Las Segadas de Arriba Les Segaes de Riba / Las Segadas de Arriba
La Zoreda La Zorera
El Rebolón Rebolón
  L'Alto'l Caleyu
  L'Arbeyal
  La Barquera
  La Caleyina
  El Caleyu de Baxo
  El Caleyu de Riba
  La Cárcava
  El Cogollo
  El Cordial
  El Corte
  La Cuesta'l Barcu
  L'Estanco
  La Focanina
  La Fuente de Baxo
  El Granxu
  El Llanu'l Barcu
  La Llosa
  El Llosal
  El Molín del Llosal
  El Molín de Treslavega
  Taraniella
PALOMAR PALOMBAR
Fuejos Fuexos
Labarejos Llavareyos
La Mortera La Mortera
Palomar Palombar
El Rebollal El Rebollal
El Cabornio El Cabornio
  Bárzana
  La Casa Nueva
  El Collao
  Entelaiglesia
  La Ermita
  L'Esquileru
  El Fontanín
  La Fontica
  La Fuente
  La Iría
  El Malatu
  El Molín de Riba
  La Pedrera
  La Pruvía
  La Roza
  La Villa
  El Xuncal
PEREDA PERERA
Fresnedo Fresneo
Pico de Lanza Picullanza
Soto de Rey Soto Rei / Soto de Rey
La Casuca La Casuca
La Cándama La Candama
  Los Ferrerinos
  La Placa
SOTO SOTO RIBERA
Soto de Ribera (capital) Soto Ribera (capital)
Vixiel Vixel
La Carrera La Carrera
  La Caleya
  El Cantu la Roza
  El Carme
  La Casa Nueva
  La Costana
  La Güerta
  La ¿oya
  L'Otero
  La Pizarrera
  El Polleo
  La Pumará
  La Quintana
  La Rampla
  La Roza
  La Torre
  El Vallín
  La Viesca
TELLEGO TEYEGO
Entrepuentes Entepuentes
La Mortera La Mortera
Sardín Sardín
Tellego Teyego
Vegalencia Vegalencia
Las Meanas Les Mianes
  El Bravial
  Les Cases de Baxo
  La Corrá
  La Cortina
  La Cruz del Valle
  La Fontanina
  Les Fraes
  Les Lliñaes
  El Llugar de Baxo
  El Llugar de Riba
  El Picón
  La Pruvía
  Valmecía

Puedes consultar los topónimos oficiales de otros municipios asturianos en la sección Nueva Toponimia del Principado de Asturias.